У ньому має бути напис «Я сьогодні не обідав?» щоб воно було граматично правильним. (Зверніть увагу на подвійне м!) «Взяти» свій обід означає транспортувати, а не їсти. Зазвичай ми говоримо: «Ти ще не обідав?» Ви також можете запитати: «Ви ще не взяли (або не мали) обідню перерву?» 31 липня 2022 р.
«Пообідав?» Є неповним реченням і розмовним, але правильним у неофіційній ситуації. «Ви обідали» або «Чи обідали» — це дуже чуже слово. Ви повинні намагатися не перекладати надто прямо зі своєї рідної мови. Найбільш правильним буде: «ви вже пообідали?»
Якщо «Ви вже обідали?» означає «Ти їв?» а ти їв, значить, так, правильна відповідь: «Так, маю». Ніхто за мої 73 роки ніколи не запитував мене: «Ти обідав?» Це було б більш доцільним запитанням, якщо б ви були в закладі, де їдуть на винос, якщо це не звичайне…
Перевірена фахівцем відповідь «Ви обідали?» — це те саме, що «Ви обідали?» Ви можете сказати: «Так, я обідав.» або «Так, я обідав». АБО «Ні, я не обідав» або «Ні, я не обідав». Якщо ви обідали, скажіть «так». Якщо ви не обідали ну, скажи "ні".
У Сполучених Штатах ті, хто вільно розмовляє англійською, кажуть:
- ти обідав?
- ти вже пообідав?
- ти вже пообідав? ("ще" необов'язкове)
- ти вже обідав?
«Ти взяв обід» є більш неформальний спосіб запитати когось, чи він обідав. Ця форма запитання часто використовується в розмові або випадковій обстановці.