Так закінчується роман Девіда Ніколла 15 липня Емму під час їзди на велосипеді збиває машина, і вона гине. У наступному розділі Декстер переповнений горем, і його життя починає руйнуватися, коли він знову починає пити. 13 лютого 2024 р.

І ви швидко відчуваєте це «Один день» не подарує своїм героям хепі-енду. Ніколлз міг би розповісти приємну історію. У якому Емма та Декстер нарешті знайшли одне одного після стільки років дружби.

Роман закінчується 15 липня 2007 року, коли Декстер відвідує Единбург зі своєю донькою Жасмін і своєю новою дівчиною Медді, а також спогадом про перший день Еммою та Декстером, який закінчується глибоким поцілунком і фактично є відправною точкою історії.

Усі, хто сподівався на щасливий кінець після численних злетів і падінь у минулому епізоді, були гірко розчаровані. Ем і Декс збираються разом, Однак серіал закінчується, ймовірно, їх остаточним розставанням. Це просто не судилося. Для деяких глядачів цей суворий шок від реальності був явно зайвим.

Декстер одружується і стає батьком, Енн не виходить заміж, але стає успішною письменницею в Парижі.

У 2007 році він робить кроки, які він зробив у 1988 році, коли він сказав Еммі, що хоче побачити її знову. Серія закінчується там, де й почалася. Емма та Декстер прощаються кілька разів у 1988 році, перш ніж він повертається та нахиляється, щоб поцілувати.