Такеучі відвідував середню школу Кофу Ічі. Вона носила сейфуку і приєдналася до клубів астрономії та манги. Цей досвід вплинув на її роботу для Sailor Moon, а також на інші її твори, такі як Love Call і Rain Kiss.

Створення Сейлор Мун Такеучі хотіла створити історію на тему дівчат у космосі.

Мангака Наоко Такеучі, безсумнівно, була натхненна справжнім грецьким міфом: історія кохання між пастухом на ім'я Ендіміон і богинею місяця Селеною.

Ранній успіх підштовхнув її вперед, і це сталося в 1991 році вік 24, що вона створила «Кодове ім’я: Сейлор V», дуже успішну власну мангу, яка стала прототипом для «Претті Гардіан Сейлор Мун».

Sailor Moon Crystal був створений для святкування 20-річчя оригінального серіалу, але це далеко не ремейк. Натомість він більш точно адаптує мангу, уникаючи ексклюзивних аніме-історій з оригінальної серії.

Коханий герой Наоко значною мірою натхненний її власним досвідом молодості. Творець Сейлор Мун навіть носила своє волосся в оданго в коледжі на щастя. Скаутська форма Senshi натхненна її власною шкільною формою.

Кажуть, що їхні рішення щодо цих скорочень базувалися на насильницький або сексуальний контент, який вони вважали неприйнятним для дітей. Звичайно, видалення цих окремих шоу вплинуло на загальний хід історії, залишивши шанувальників Північної Америки прагнути знайти відсутні епізоди.