Аль Пачіно не може «добре говорити італійською». Він виріс в англомовній родині, і його знання італійської, як він сам сказав, у кращому випадку уривчасті. Але особисте знання італійської Пачіно не має значення. Той факт, що його герой не володів вільно італійською (або сицилійським діалектом), був навмисним.

Ірландець є натхненний реальними подіями, але з деякою вигадкою. У центрі фільму Френк Ширан, ветеран Другої світової війни, який став убивцею злочинної родини Буфаліно. Це узгоджується зі справжніми заявами Ширана.

«Ірландець», номінований на «Оскар» фільм, у якому знімаються Роберт Де Ніро, Аль Пачіно та Джо Пеші знестарілий десятиліттями, є серйозним кроком вперед у створених комп’ютером зображеннях. Це перший фільм, який використовує CGI майже в кожній сцені, а також намагається змусити нас забути про це.

79-річний Скорсезе сказав, що «ризик був, і це все. Ми просто намагалися зняти фільм. Після десяти років сидіння на дивані […] ми нарешті знайшли спосіб». На момент виходу фільму Пачіно був 79 років, Де Ніро та Пеші обом по 76 років.');})();(function(){window.jsl.dh('qwHTZvmbNuPdwN4Pg6KCsQ4__79','

Альфредо Джеймс Пачіно народився 25 квітня 1940 року в районі Східний Гарлем на Манхеттені, Нью-Йорк, як єдина дитина Сицилійські італо-американські батьки Роуз (уроджена Джерарді) і Сальваторе Пачіно. Його батьки розлучилися, коли йому було два роки.