Кейтлін Санчес. Кейтлін Санчес — колишня актриса, відома тим, що озвучила персонажа дошкільного віку, якого діти знають і люблять, «Дора дослідниця».

У 2007 році Герлес відмовився від озвучування Дори, і його замінила Кейтлін Санчес. Останній раз Герлес озвучив Дору разом із оригінальним акторським складом Go, Diego, Go! (як і Джейк Т. Остін), брав участь у повнометражному телесеріалі «Порятунок білого ведмедя Дієго», який вийшов в ефір 18 вересня 2009 року.

Діана Зермено новий голос Дори. Герлес озвучує матір Дори, Мамі, у момент повного кола. Вона зазначає, що в майбутньому перезавантаженні буде маса відмінностей, але також багато схожості.

Кетлін Герлес З 1997 по 2009 рік, Кетлін Херлес був голосом Дори в двомовному мультсеріалі Nickelodeon «Дора дослідниця». Той незабутній, привітний, пронизливий вереск, який діти повторювали? Це була вона.');})();(function(){window.jsl.dh('-PzPZqPTBt-pi-gP3sypqAU__32','

«У Дори насправді не було особливої ​​культури, вона просто представляла всіх латиноамериканців», — сказала Діана Зерменьо, нова акторка озвучення Дори. «Тепер у неї більш специфічні культури — її мама перуанка, а тато мексиканець і кубинець.”

Ранні уявлення про Дору вважали її білявою дівчиною європейського походження. Персонаж спочатку базувався на племінниці Ліллі Ріка Веллеу, одного з творців серіалу. Згодом вони змінили її на латиноамериканку щоб додати більше різноманітності до мережі.