Американський голос Аріель Джоді Бенсон, голландською це Лаура Власблом. У рімейку 2023 року Аріель зіграла Холлі Бейлі, а озвучила голландською Лінн Мансель.
Джоді Бенсон (уроджена Марзораті; нар. 10 жовтня 1961) — американська актриса та співачка. Вона найбільш відома тим, що озвучила Аріель у «Русалоньці» Діснея та в інших фільмах, включаючи продовження, приквел і спін-офф телесеріалу, а також багато інших робіт Діснея.
«Русалонька», класика Діснея з чудовою піснею «That's My Wish»! Актриса озвучення Лаура Власблом Аріель заговорив у 1989 році та заспівав цю особливу пісню! Вона знову співає цю чудову пісню спеціально для Стеммена ван Тоена.
Розподіл ролей Голландська версія
| Роль | 2012/2013 |
|---|---|
| Аріель | Тесса ван Тол |
| чергувати | Івонн Колдевейер |
| дублер | Жантьєн Ейве, Санне ден Бестен |
| Принц Ерік | Томмі Крістіан |
На додаток до нових оновлених класичних композицій, таких як «Part of Your World», «Kiss the Girl» і «Under the Sea», у живому бойовику представлено три оригінальні пісні з музикою Алана Менкена та слова Лін-Мануель Міранда .