Чи був персонаж майора Фуллера (стурбованого офіцера розвідки) справжнім чи вигаданим? Персонаж майора Фуллера був насправді Майор Браян Уркхарт. Персонаж був перейменований, щоб уникнути плутанини з персонажем, якого зіграв Шон Коннері.

Дірк Богард також був в Арнемі у вересні 1944 року. Отже, чи «Міст надто далеко» є історично точним? Генерал-майор Уркхарт, який консультував фільм разом із іншим ветераном Маркет-Гарден, генерал-лейтенантом Брайаном Хорроксом, сказав Занадто далекий міст був «достатньо точним видовищем”.

Фраза занадто далекий міст стосується будь-який надто амбітний крок чи дія, будь-який акт надмірності.

Німецькі танки блокували під'їзні шляхи до Арнема, тому ніякі припаси та підкріплення не могли дістатися до невеликої британської бойової групи під командуванням підполковника Джона Фроста біля мосту в центрі Арнема. Провал операції також був пов'язаний з поганими погодними умовами в Англії.

Основною причиною того, що Арнем справді був занадто далеким мостом, була масова присутність загартованих німецьких військ поблизу Арнема.

Зрештою, коли залишилося дуже мало зброї для боротьби з танками, англійці здалися біля Арнемського автомобільного мосту.

Загальні збитки за дев'ятиденну операцію «Маркет-Сад» становили понад 17 тис. Втрати британців, включно з солдатами 30-го корпусу та пілотами планерів, склали 13 226 осіб. 82-га повітряно-десантна дивізія США втратила 1432 чоловіки, а 101-ша повітряно-десантна дивізія — 2118 осіб.