Це є жахливі спогади про те, як одна людина змінила ситуацію: Дауд Харі допоміг поінформувати світ про геноцид у Дарфурі. Харі, представник племені загава, виріс у селі в регіоні Дарфур у Судані.

Книга Дауда Харі називається «Перекладач: мемуари одного племені про Дарфур». Дауд Харі працював як перекладач для американських та європейських журналістів, які висвітлювали конфлікт у Дарфурі після нападу на його власне село та його спалення. Він написав книгу про свій досвід під назвою «Перекладач».

Коли Рей і Саммар закохуються, вона знає, що їм доведеться вирішити його відсутність віри у все, що Саммар вважає святим. Вишукано створена медитація про любов, як людську, так і божественну, «Перекладач» — це, зрештою, історія про сміливість однієї жінки, яка залишилася вірною своїм переконанням, собі та своєму новознайденому коханню..

Сама Лейла розповідає історію вдови Саммар. Саммар працює перекладачем у Рей, яка є світською людиною. Незабаром після їх частих зустрічей Саммар починає любити Рей і хоче вийти за нього заміж, але єдине, що заважає їй вийти заміж за Рей, це релігія.

У жахливій історії він описує свою втечу з рук повстанців і те, як він привів інших, хто вижив, у безпечні табори для біженців у Чаді.. Використовуючи свої знання арабської, англійської та рідної мови загава, Харі веде мирну війну проти своїх тиранів. Харі не чужа смерть.

Перекладачі конвертувати письмові матеріали з однієї мови на іншу. Мета перекладача полягає в тому, щоб люди читали мову перекладу так, ніби це мова оригіналу письмового матеріалу.

Завдання перекладача полягає в наступному: знайти інтенцію щодо мови, якою перекладається твір, на основі якої в ньому можна пробудити відгомін оригіналу..