Частина ІІІ «Напередодні предків» У частині ІІІ «Напередодні предків» герой зазнає внутрішньої трансформації. Символом цього перетворення є напис, який він зробив на стіні своєї тюремної камери «Густав помер – Конрад народився».

У тюремній камері головний герой пише латиницею: «Густав помер 1 листопада 1823 року. Конрад народився тут 1 листопада 1823 року.. Густав — молодий чоловік, від якого відмовилася кохана його серця. Жінка вирішила вийти заміж за більш заможного чоловіка.

Пролог. Дія відбувається у тюремній камері Василіанського монастиря у Вільнюсі. Ось де це відбувається перетворення романтичного закоханого Густава з частини IV у Конрада – борця за свободу. Ця метаморфоза написана на стіні: Густав помер – Конрад народився.

Його ставлення відображає поведінку самого Міцкевича, якого покарали за діяльність у нелегальній організації., так він опинився у в'язниці завдяки Новосильцову. Конрад трактується як поет.

Пише на стіні вугіллям слова, які доводять, що Густав помер, а Конрад народився.