: обговорення під час слухання між суддею та підсудним, як правило, для з'ясування того, чи розуміє підсудний свої права та судовий розгляд.

Коли перекладач або допитуючий адвокат починає використовувати третю особу (тобто «Запитайте його, скільки йому років» або «Він каже, що йому 54»), це встановлено як розмову в стенограмі.

Колоквіум про визнання провини є розмова між суддею та обвинуваченим після того, як підсудний висловить свою провину або не заперечує, але до прийняття суддею своєї провини.

Це пояснює права, які ви маєте після винесення вироку. Якщо ви нічого не розумієте в цьому документі, попросіть свого адвоката або суддю, який ухвалив вирок, пояснити вам це.

Неповага до суду є актом непокори чи неповаги до судової гілки влади або втручанням у її порядок.

Колоквіум з правового визначення. іменник. col·​lo·​quy ˈkä-lə-kwē : обговорення під час слухання між суддею та підсудним, як правило, для з'ясування того, чи розуміє підсудний свої права та судовий розгляд.