Злочини, які можуть бути притягнуті за посадою, є найсерйозніші, щодо яких, дізнавшись про новини від судової влади, потрібно продовжувати без необхідності подання скарги скривдженою особою. Злочини, пов'язані зі скаргою, – це менш тяжкі злочини, для яких необхідна скарга від ображеної сторони.

Злочини, які переслідуються за посадою ті, щодо яких кримінальна справа порушується автоматично судовими органами, незалежно від волі потерпілого. Ці злочини, як правило, вважаються особливо тяжкими або становлять суспільний інтерес, оскільки вони зачіпають фундаментальні цінності суспільства.

Що означає офіційне переслідування? Провадження ex officio є актом, який дозволяє розпочати судовий процес за наявності дуже тяжких злочинів незалежно від бажання потерпілого подати скаргу, тому саме держава переслідує злочин автономно і без зовнішнього імпульсу.

Отже: якщо закон нічого не передбачає, злочин можна притягнути до відповідальності за посадою, внаслідок чого скарга може бути подана без обмеження часу; якщо ж у законі сказано, що «злочин карається за заявою кривдника», то подати заяву (тобто заяву) необхідно буде протягом трьох місяців.

У випадках, передбачених частиною першою, злочин карається за заявою винної особи. Однак ми продовжуємо автоматично якщо діяння вчинено під час вчинення злочину, передбаченого статтею 331, або якщо особа, яка вчинила злочин, є недієздатною за віком чи хворобою..

Щодо режиму допустимості легкі та дуже легкі ушкодження здоров'я, соціально-медичного та обслуговуючого персоналу вони переслідуються ex officio, а їх пізнання доручається монократичному суду; однак юрисдикція колегіального суду вступає в дію у випадку серйозних і дуже серйозних тілесних ушкоджень відповідно до статті 583-quater, …