Письмова англійська є більш формальною, структурованою та дотримується граматичних правил. Автор може виправляти та переглядати зміст, і миттєвість відповіді не є фактором. З іншого боку, розмовна англійська є неформальною, часом не граматичною, наповненою скороченнями, сленгом і навіть словами-наповнювачами. 28 лютого 2024 р.
Граматика у використанні характеризується трьома взаємопов’язаними видами інформації: частотою граматичних особливостей в розмовних і письмових регістрах, частотою найпоширеніших лексико-граматичних моделей та аналізом факторів дискурсу, що впливають на вибір серед пов’язаних граматичних особливостей.
Письмові тексти є фіксованими, тому читати можна в будь-який час і в будь-якому місці. Розмовна англійська – це спілкування в реальному житті, де ми можемо спілкуватися з нашими друзями, членами родини та колегами. У розмовній англійській мові ми взаємопов’язані між мовцем і слухачем.
Слід визнати, що зазвичай, коли люди говорять, вони часто не звертають особливої уваги на слова, речення, структури чи сполучники. В результаті граматика в розмовній мові зазвичай не сувора; він менш жорсткий і більш гнучкий, ніж у письмовій формі.
Важливість правильного використання граматики Хоча граматика важлива як для усної, так і для письмової комунікації, вона ще більш важлива в письмовій комунікації, де читач не може покладатися на мову тіла, вираз обличчя, тон голосу або додаткові запитання, щоб зрозуміти значення.
Підсумок уроку. Письмова мова вважається більш формальною і повинна відповідати правилам англійської мови. Розмовна мова, як правило, менш формальна, а правила менш важливі. Сленг, неформальна мова, зрозуміла лише певним групам, прийнятна в усній мові, але не в письмовій мові.