Відповідь і пояснення: у «Таємному саду» співає Колін Крейвен вигадане звернення до магії, яка, на його думку, живе в саду. Він вірить, що ця магія живе в людях і що, вірячи, кожен може зцілитися від своєї хвороби. Він довго скандує Бену Везерстаффу, Мері та Дікону.

Тож я звернувся до книги та не знайшов такої сцени. Те, що я знайшов, так це сцену дітей у саду, які співають славослів’я – знаєте, гімн хвали Богові: «Хваліть Бога, від якого випливають усі благословення, хваліть Його всі створіння тут, внизу, хваліть Його над Небесним Воїнством, хваліть Батька, Сина і Святого Духа».

Спочатку Мері Леннокс не знає, що це за плач. Служниця Марта каже їй, що це просто вітер свистить над болотами. Мері сповнена рішучості розгадати таємницю плачу, і нарешті вона виявляє Коліна. Він плаче, тому що йому нудно, він розчарований і хворий.

Йоркширська англійська Як і кілька інших письменників її періоду, Бернетт представляє значну частину діалогів у «Таємному саду» як «йоркширську англійську» — або просто «йоркширську», як називають її герої. Розповідають і оповідач, і персонажі, народжені в привілеях «стандартна» та нефлексійна англійська.');})();(функція(){window.jsl.dh('eYjTZu-5G6aVvr0P2uiTwAU__34','

Секретний сад зараз *завжди* відкритий. Відкритий, і прокинувся, і живий. Якщо поглянути правильно, то можна побачити, що *весь* світ — це сад.

Вона вражена, знайшовши хлопчика свого віку на ім’я Колін, який живе в прихованій спальні. Незабаром вона дізнається, що вони двоюрідні брати — Колін — син Арчібальда Крейвена — і що він страждає від лихоманка та неуточнений стан хребта що заважає йому ходити і змушує його бути прикутим до ліжка.