Надто реалістична пожежна сигналізація Дуайта викликає у Стенлі серцевий напад.

Короткий опис епізоду Дуайт повинен поправитися з офісом після того, як його семінар з пожежної безпеки пішов невдало; Майкл намагається змусити своїх співробітників розслабитися; Енді переконується, що Пем і Джим — гуру кіно.

Відчуваючи, що офіс перевантажений після недавнього правління Чарльза Майнера, Майкл влаштовує «кафе-дискотеку» у своєму старому офісі Michael Scott Paper Company. Філліс травмує спину під час танцю на дискотеці в кафе та зв’язується з Дуайтом, коли він намагається полегшити її спину. Тим часом Джим і Пем планують втекти.

Короткий опис епізоду У Пем і Джима закінчилися виправдання, і вони повинні піти на вечерю в будинок Яна і Майкла; коли Дуайт дізнається, що Анджела та Енді також запрошені, ревнощі беруть верх над ним.

в «Комивояжери», Дуайт звільняється і обіймає Джима на прощання, що дивує Джима, оскільки він не знає, що Дуайт звільнився. Пізніше Джим дратується, коли Енді замінює Дуайта, і навіть каже, що сумує за Дуайтом.

Короткий опис епізоду Майкл повинен рекомендувати собі заміну, коли компанія розглядає його на посаду в компанії; Пем повинна спостерігати, як Джим і Карен разом весело проводять час у компанії.