Чоловічий числівник альбо має в давальному відмінку обидва, а його синонім обидь — обидва (або менш поширені форми: обидва і обидва).31 березня 2023 р
Тому правильно пишемо і говоримо: ОБИДВА БАТЬКИ пішли на зустріч до сина (а не: «їхали обоє батьків»); Дитина довіряла ОБОМУ БАТЬКАМ; ОБОМУ БАТЬКАМ дуже не подобалися оцінки дитини (не «обом батькам»); Просили згоду на участь дитини в поїздці ОБОХ БАТЬКІВ; хлопчик…
Так само у жіночому роді, де маємо обидва, також є обидві і навіть обидві. А оскільки це не має нічого спільного з бажанням, висловленим часткою may, пишемо все разом. Старий овоїд вийшов з ужитку.
Варто зауважити, що як слово обидва, так і його синонім обидва можна використовувати як взаємозамінні та – успішно – у всіх контекстах.
Ви обидва більш формальний, тоді як ви обидва менш формальний і більш поширений. Однак бувають ситуації, коли носій мови вирішить використовувати вас обох, навіть у неофіційних ситуаціях.
Обидва слова вживаються як синоніми. Однак на веб-сайтах обидва з’являються в рази частіше, ніж обидва обидві версії абсолютно правильні, і коли використовувати те чи інше, залежить виключно від нашого рішення.
Правильна форма – обидва. УВАГА: Обидва, написані через ó, також є правильною формою цього числівника. Обидва є варіантними формами, тобто такими, які можна використовувати як взаємозамінні.