У Windows:
- Alt 0171 і Alt 0187 відповідно дають лапки ліворуч і праворуч: «і»,
- Alt 174 і Alt 175 відповідно дають лапки ліворуч і праворуч: «і»,
Це передбачає перехід до параметрів (якщо документ відкрито), потім натискання «Перевірка» та «параметри автоматичного виправлення» та вибір вкладки «під час введення», яка потім пропонує вибрати тип котирувань які ми хочемо використовувати в кожному документі.
Однак деякі редактори використовують обидві форми з різними значеннями: «Французькі лапки» використовуються для промови та діалогу, тоді як «англійські лапки» використовуються для підкреслення термінів.
Для відкриття подвійних французьких лапок «do Alt+0171. Для закриття подвійних французьких лапок » виконайте Alt+0187.
У франкомовних творах, використовувані лапки завжди є французькими лапками, навіть якщо цитата або термін, який вони виділяють, є іноземною мовою (див. розділ 5.3.2 нижче).