Писав поетичні твори, крім дитячих, основними з яких є: Rua dos Cataventos (1940) Пісні (1945)
Поет належить до другого модерністського покоління (1930-1945), позначеного в рефлексія на сучасний світ і формальна свобода. Однак Кінтана представляє більш індивідуальну поезію, яка характеризується гумором і простотою.
Він один із тих письменників, які, здається, граються словами, хоча насправді викладають цінні уроки.
- Квиток. Якщо ти любиш мене, люби мене ніжно. …
- Вірш Контра. …
- Хто знає одного разу…
- Rua dos Cataventos. …
- Пісня дня назавжди. …
- Сентиментальний вірш. …
- Шістсот шістдесят шість (Час) …
- Сходинки.
Письменник гаучо Маріо Кінтана та його значення як поета-модерніста; прихильність до розмовного письма, але, водночас, чутлива й глибока. Працюю перекладачем, будучи відповідальним за перший переклад таких авторів, як Вольтер, Вірджинія Вульф і Марсель Пруст у Бразилії.
Турбота про себе – найкраще, що ви можете зробити для свого щастя. «Бережіть сад, і метелики прилетять до вас» — одна з найкрасивіших фраз поета.