Оскільки Кірк був першим капітаном Starship Enterprise, пригоди та лідерство Кірка стали наріжним каменем франшизи. Однак це його останні моменти у фільмі
які нещодавно знову спливли в дискусіях, зокрема його останні слова: "О боже".16 березня 2024 р
Шатнер пояснив свій процес мислення за відомими останніми словами Кірка, "боже!«Прочитайте його цитату та подивіться відео нижче. Ми знали, що Кірк помре. Я хотів би думати, що ми помираємо так, як живемо.
Незважаючи на те, що Сорана вдається вбити, капітан Кірк отримує смертельні поранення. У фінальній сцені Шатнера видно, як він похований під уламками, тихо вимовляючи фразу «боже” перед тим, як він помре.
Капітан Кірк мав кілька запам'ятовуваних крилатих фраз, наприклад «Просвіти мене, Скотті!", коли він хотів повернутися на корабель, і "Я даю їй усе, що вона має, капітане!" від Скотті, головного інженера. Він також відомий тим, що говорив "ХАААН!" у надто драматичні моменти.
"Перекинь мене, Скотті». Цю цитату часто приписують капітану Кірку, але насправді він ніколи її не говорив. Більш поширеним був вислів «Енергія» або «[Один, два тощо], щоб підняти світло».
Спок швидко гине і, зробивши останній вдих, каже Кірку:Не сумуйте, адмірале. Це логічно. Потреби багатьох переважають. . .” Кірк закінчує замість нього: «Потреби небагатьох». Спок відповідає: «Або один».