Дамазо Алонсо Він заснував колекцію іспано-романської бібліотеки у видавництві Gredos і був директором журналу іспанської філології. Будучи директором Королівської академії іспанської мови, він прагнув об’єднати спільною роботою інші американські мовні академії.

Його величезний внесок в іспанську філологію та літературу був відзначений престижними нагородами, в т.ч Національна літературна премія в 1927 році, Фастенрата в 1943 році, Національна есеїстична премія в 1969 році та премія Сервантеса в 1978 році., останній вважався найвищим визнанням літературного твору в…

Включає приватну бібліотеку академіка, що керував RAE протягом 14 років.

Можливо, найбільший внесок Дамаса був об’єднання священних текстів у те, що відомо як «Вульгата». У 382 році він вирішив створити твір, щоб об’єднати всі стародавні тексти вульгарною латиною, щоб їх могли зрозуміти люди.

Коли Дамас послав Ієроніма переглянути перші єврейські версії Біблії, він зробив переклад, відомий як Вульгата, яка стала популярною, оскільки була написана латиною.