«5-0» (вимовляється «Five-Oh») став популярним псевдонімом після телесеріалу «Hawaii Five-O», який виходив з 1968 по 1980 рік. "Five-O" посилався на гавайську поліцію в серіалі, оскільки Гаваї були п'ятдесятим штатом, який увійшов до Союзу .

The Департамент поліції Гонолулу (HPD) є головним управлінням поліції міста та округу Гонолулу. Таким чином, він відповідає за правопорядок на всьому острові Оаху, площею 1600 км² і приблизно для 900 000 жителів і туристів.

12 походить від поліцейського радіокоду «10-12» , що означає, що відвідувачі знаходяться в районі, де пересувається поліція. Це те саме, що попередити поліцію, що у неї можуть бути відвідувачі, коли вона прибуде на місце події. Коли ви телефонуєте в поліцію, ви повинні ввести 9, один, один і 9+1+1.

Що ж, слово «поліцейський» спочатку використовувалося як дієслово, що означає «схоплювати, ловити, затримувати або заарештовувати як ув’язненого». Слово походить від французького слова «caper», що означає «брати», яке, у свою чергу, походить від латинського слова «capere». Спочатку поліцейські були «копами». Тобто людей, які ловили злочинців.

У сільській місцевості обраний шериф зазвичай очолює поліцію, і всі поліцейські викликаються Заступник призначений.