Оскільки середньоангломовні англосакси не могли вимовити цю назву, вони вважали за краще називати його «Бобровий замок» – використання, яке зберігається і сьогодні.

Вінчаючи пагорб, башти і вежі замку здіймаються над долиною Бельвуар, як ілюстрація в романтичній казці. Ім'я Бельвуар – французькою означає «гарний вид», а сьогодні вимовляється як «бобер» – сягає норманських часів.

beever Незважаючи на написання, Belvoir правильно вимовляється "бівер”. Готові до короткого уроку історії? Ось і ми йдемо… Замок Белвуар, де проживають герцог і герцогиня Ратлендські, звідки відкривається чудовий краєвид на долину Бельвуар.');})();(function(){window.jsl.dh('d1rQZpHFIvOEkvQPy5GekQU__26','

Чому, як ми чуємо, ви запитуєте? Ну, давно, коли Вільгельм Завойовник вторгся, нормани назвали цю територію за французьким словом, що означає прекрасний вид, «Бельвуар». Однак корінне англосаксонське населення не вміло вимовляти таке слово, як французи, вважаючи за краще називати його «бі-вер».

Замок Бельвуар є батьківщина герцога і герцогині Ратлендських, і так уже майже тисячу років! Роберт де Тодені був норманським дворянином і прапороносцем Вільгельма Завойовника в битві при Гастінгсі в 1066 році. Тодені отримав землю в Бельвуарі і почав будувати перший замок у 1067 році.

Замок Белвуар був місцем зйомок фільму 1980 року Маленький лорд Фаунтлерой з сером Алеком Гіннесом і Рікі Шредером у головних ролях.