Він не обмежується своєю гілкою і працює по всьому Содору. Від Hero of the Rails до 18 серії Томас озвучувався Мартін Шерман (США) і Бен Смолл (Великобританія). У 2015-2021 роках Томаса озвучував Джон Хаслер у Великобританії та Джозеф Мей у США.

Пізніше він покинув шоу в 1990 році щоб зосередитися на своїй музичній кар'єрі та гастролювати з All Starr Band, після чого його змінили Майкл Анджеліс у Великобританії та Джордж Карлін у США. У 2009 році він повернувся, щоб озвучити Томаса в The Official BBC Children in Need Medley.

Цікавий факт про Рінго Старра: Рінго Старр був першим оповідачем Томаса танкового паровоза. Сер Річард Старкі, колишній барабанщик Beatles, більш відомий під своїм професійним псевдонімом Рінго Старр, озвучував шоу з 1984 по 1986 рік.');})();(function(){window.jsl.dh( 'H03XZp3-DN_L1e8PrNfr4Ac__66','

Окремих акторів озвучували як для британського, так і для американського дубляжу серіалу після переходу на повну анімацію CGI у 2009 році. Серед оповідачів є Рінго Старр, Майкл Анджеліс, Джордж Карлін, Алек Болдуін, Майкл Брендон, Пірс Броснан, Марк Мораган, Джон Хаслер та Джозеф Мей.

Нітті, якого спочатку запросили взяти участь у 23 сезоні Голосу, але йому довелося відкласти на рік, щоб отримати відпустку з роботи поліцейського штату Нью-Йорк, подав на розлучення за п'ять місяців до виходу 24 сезону і він робив усе можливе, щоб виховувати дітей разом зі своєю колишньою дружиною, хоча їхні …

Є дві теорії про те, чому Алек Болдуін не розповідав серію 6 так добре, як він це зробив із S5; або він був божевільний через те, що «Томас і чарівна залізниця» провалилися в касі, або це могло бути тому, що він переживав те неприємне розлучення з Кім Бейсінгер приблизно під час виробництва S6.