Приблизно 40 мільйонів людей у всьому світі розмовляють пушту як рідною мовою. Тим часом нідерландська мова є рідною лише для 22 мільйонів. Крім Афганістану, 25 мільйонів людей говорять пушту в Пакистані. Цією мовою розмовляють також у частині Таджикистану.
Загальна кількість людей, які розмовляють пушту, становить щонайменше 40 мільйонів, хоча за деякими оцінками вона досягає 60 мільйонів. Пушту є «одним із основних ознак етнічної ідентичності» серед пуштунів.
100 найкращих мов за кількістю населення
| ранг | Назва мови | Основна країна |
|---|---|---|
| 82 | ПУШТУ, ПІВНІЧНИЙ [PBU] | Пакистан |
| 83 | СОМАЛІ [SOM] | Сомалі |
| 84 | МАЛАГАСИ [МЕКС] | Мадагаскар |
| 85 | АРАБСЬКА, ТУНІСЬКА РОЗМОВНА [AEB] | Туніс |
Пушту, одна з двох офіційних мов Афганістану та регіональна мова в Пакистані, створює значні проблеми для носіїв англійської мови через свою складну фонологію, широке використання флексії та унікальне письмо.
Існує приблизно 350–400 пуштунських племен і кланів із різними теоріями походження. Загальна чисельність населення пуштунів у всьому світі оцінюється в близько 49 млн, хоча ця цифра є спірною через відсутність офіційного перепису в Афганістані з 1979 року.
Існує припущення, що пуштуни є нащадками східні іранці, який іммігрував до цієї місцевості з Персії. Однак існує також цікава легенда, яка стверджує, що вони насправді походять від одного з стародавніх племен Ізраїлю.
Англомовні вважають пушту важко з причин, схожих на те, чому вони вважають арабську важкою. По-перше, алфавіт пушту споріднений арабському алфавіту. Можливо, ще важливіше те, що пушту — це дуже флексійна мова, тому вивчення пушту означає занурення у світ складних граматичних особливостей.