: те, що збільшує ймовірність того, що хтось або щось зазнає невдачі, буде знищено тощо. Кожна помилка – це ще один цвях у труну його професійної бейсбольної кар’єри. 6 липня 2024 р.

Якщо ви кажете, що щось є цвяхом у труну іншого, ви маєте на увазі це це допоможе досягти його кінця або провалу.

Якщо ви кажете, що щось є цвяхом у труну іншого, ви маєте на увазі це це допоможе досягти його кінця або провалу.

подія, яка спричиняє збій чогось, що вже почало виходити з ладу: Ці останні докази можуть стати останнім цвяхом у труну справи Джексона. (Визначення final nail in the coffin з Cambridge Learner's Dictionary © Cambridge University Press)

подія, яка спричиняє збій чогось, що вже почало виходити з ладу: Кожне наступне виявлення некомпетентності – черговий цвях у труну голови. Цей звіт забив останній цвях у труну компанії.

зазвичай це «останній* цвях у труну». це так подія, яка спричиняє повний збій чогось, що вже почало виходити з ладу.