Серед функцій «якщо» є функції поворотний і пасивний займенник. Крім того, це слово може бути сполучником, невизначати підмет або бути виділеною часткою. Нижче ми розглянемо всі ці питання детально.
займенник Виражає взаємність; вказує на дію дієслова, підмет якого змінюється: Капіту розчісувала волосся перед дзеркалом. Вказує на невизначеність; щось чи хтось невизначений: результат ще невідомий? сполучник Вводить речення з додатковим значенням до основного речення: I wasn't sure if he would earn.
Займенник «se» є a зворотний або зворотний особовий займенник.
Взаємно-зворотний займенник Коли він служить зворотнім зворотним займенником, «se» використовується в реченнях у зворотному пасивному стані та вказує на те, що словесна дія відбулася взаємно, тобто один з одним і навпаки. Приклади: вони обнялися і все закінчилося добре.
4. Використання «se» як частки для виділення. Іншими словами, частка «якщо». Він працює лише для виділення, виділення сказаного і може бути видалений з молитви, не змінюючи сенсу.