112 По-перше, сторони повинні знати, що КМКПТ застосовуватиметься до їхнього контракту. Тоді вони повинні чітко дати зрозуміти, що вони хочуть уникнути застосування конвенції. нарешті, відмова не може бути одностороннім і має бути згодою обох сторін.

Найпростіший спосіб відмовитися від КМКПТ – це включити в контракт формулювання, яке прямо вказує, що воно не застосовуватиметься— наприклад, «Конвенція ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів не застосовується». Ці випадки легкі.

КМКПТ надає засіб правового захисту у вигляді розірвання договору в чотирьох різних ситуаціях: по-перше, якщо продавець істотно порушив договір (регулюється статтею 49); другий — паралельно — якщо покупець істотно порушив договір (регулюється статтею 64); і по-третє, в ситуації, коли це зрозуміло і …

За певних обставин ви можете розірвати обов’язковий контракт. Є сім основних способів вийти з контракту: взаємна згода, порушення договору, розірвання договору, недобросовісність, неможливість виконання, закінчення терміну дії договору та визнання договору недійсним.

Ви можете використовувати повідомлення про розірвання контракту, щоб задокументувати та повідомити про це рішення. У будь-якому випадку обидві сторони можуть взаємно погодитися змінити або розірвати договір. Просто переконайтеся, що у вас є письмові документи про зміни.

Стаття 49(1)(a) КМКПТ передбачає це розірвання договору можливе і лише можливе, «якщо невиконання продавцем будь-яких своїх зобов’язань за контрактом або цією конвенцією становить істотне порушення контракту».” Згідно зі статтею 25 КМКПТ, порушення є суттєвим, «якщо воно призводить до такої шкоди…

КМКПТ регулює договори міжнародної купівлі-продажу товарів між приватними підприємствами, за винятком продажу споживачам і продажу послуг, а також продажу певних визначених видів товарів.