Більш прямі візуальні цитати почали з’являтися в 1970-х роках. Картина Готфріда Хельнвайна «Бульвар розбитих мрій» (1984) замінює трьох покровителів іконами американської поп-культури Хамфрі Богарт, Мерилін Монро та Джеймс Дін, а також прислуга з Елвісом Преслі.

Список епізодів

• Кріссі та Нікі Тейлор/Лейф Гаррет.
• Destiny's Child/Джонатан Брандіс.
• Лорін Гілл/Мітч Хедберг.
• Азія Каррера/Томмі Моррісон.
• Кріс Пенн/Тара Корреа-Макмаллен.
• Джеймс Фрей/Крістін Чаббак.
• Том Сайзмор/Трой Даффі.
• Гленн Квінн/Ліл Кім.

На картині зображено опівнічну сцену закусочної «Філліс», всередині якої можна побачити 4 анонімні фігури; 2 чоловіки, 1 жінка і бармен. «Нічні яструби» часто читають як дослідження людського екзистенціалізму та самотності в сучасну епоху.

Сама лірика розкриває історія про те, як для багатьох людей реальність життя не виправдовує їхні очікування та мрії, що призводить до почуття розчарування та смутку. Щоб підкреслити, лірика описує людину, яка самотньо йде цим бульваром, почуваючись загубленою та відірваною від навколишнього світу.

Незважаючи на те, що канонічність серіалів Shameless у середині титрів є простою, «ДНР» починається з того, що діти Галлагера прокидаються й усвідомлюють, що Френк справді вкрав Nighthawks з Чиказького інституту мистецтв.

Через це картина отримала назву «Бульвар розбитих мрій». трагічний кінець цих трьох великих кінозірок. Кожен помер рано: Богарт від раку, Дін у аварії на мотоциклі, а Монро покінчила життя самогубством.