Принцип простий: щоб розрахувати, скільки вам потрібно взяти за певний проект перекладу, вам потрібно помножте свою ставку за слово на загальну кількість слів у вихідному тексті.
Як оцінити якість перекладу
- Чи зрозумів перекладач вихідний текст? …
- Чи природним чином відбувається переклад цільовою мовою? …
- Чи переклад правильний і локалізований для цільової аудиторії? …
- Чи послідовний текст? …
- Точність перекладеного тексту. …
- Чи правильно перекладено числа та вимірювання?
Швидкість ініціації трансляції визначається двома факторами: глобальні зміни метаболізму клітини та специфічної послідовності мРНК, що оточує стартовий кодон.
Швидкість перекладу становить розраховується за принципом попиту та пропозиції. Чим більше перекладачів працює в мовній парі, тим дешевше тариф і навпаки.
Правила перекладу
- Коли фігура переміститься вліво на k одиниць, замініть x на x – k.
- Коли фігура переміститься вправо на k одиниць, замініть x на x + k.
- Коли фігура переміститься вгору на k одиниць, замініть y на y + k.
- Коли фігура переміститься вниз на k одиниць, замініть y на y – k.
Ціни перекладу за слово. Принцип простий: щоб розрахувати, скільки ви платите за певний проект перекладу, вам потрібно помножте свою ставку за слово на загальну кількість слів у вихідному тексті.