Витоки в середньовічних піснях і віршах. Його остаточна опублікована назва, Carmina Burana, перекладається як «Пісні Беуерна». Окремі вірші датуються 11-м і 12-м століттями, більшість з яких написані мовою латиною та меншою кількістю у народній німецькій та французькій мовах періодів. 20 лютого 2024 р

Твори переважно непристойні, нешанобливі та сатиричні. Вони були написані переважно середньовічною латинською мовою, деякі — середньоверхньонімецькою та староарпітанською. Деякі є макаронічними, сумішшю латинської та німецької чи французької народної мови.

Справді, Герберт Герігк, провідний ідеологічний голос у нацистській партії, висловив кілька заперечень проти «Карміни Бурани», коли він рецензував прем’єру: він знайшов недолік у мові тексту, яка була незрозумілою для німецьких слухачів; примітивний характер музики, який, на його думку, відображає …

Названа Carmina Burana («Пісні Бойерна») німецьким філологом Йоганном Андреасом Шмеллером, представлені тексти різноманітний погляд на середньовічне життя, включаючи релігійні вірші, соціальну сатиру та непристойні застільні пісні.

Книга була копією Carmina Burana, антології середньовічної поезії латинською та народними мовами, складеної в Австрія близько 1230 р.

Це вікові, вічні теми дивовижного Карла Орфа світська кантата, Карміна Бурана.